| 刹's profile~祈りの詩~BlogListsGuestbook |  Tools  Help |
轻小说阶段性汇报Ghost Hunt
may 7
动画版观看完毕
may 10
小说版《噩梦之家》阅读完毕
赞
应该说，按这个顺序看是正确的，虽然中间还是掉了一段，不过不妨碍理解。
动画版是去年的10月新番，私从一开始就有追看，觉得质量不错，虽然都是单元剧模式，不过人物描述的很仔细，恐怖气氛作为辅助也很成功，虽然有一些谜团到完结了也没交代，不过不看小说就不会发现这些问题。
小说版——首先要赞小野不由美老师的风格，看着一点都不会累，和西尾维新老师比起来就很不一样了不得- -
而且这一本——《噩梦之家》，是GHOST HUNT系列中世面上唯一有卖的一本，不知道出版社是特地挑了这一本来翻译，还是碰巧就出了这它，总之真是太巧了……
这一本没有被收录进动画，剧情在动画之后，中间隔了至少一个故事——
讲述恋为什么要来日本的那个故事。
（把NARU翻译成那鲁私是受不了的，小恋……又有点怪怪的，叫恋刚刚好~）
这本的主线剧情并不是讲这个，私是透过人物对之前事件的回忆慢慢得到了答案——如果出版社能把这本之前的那个事件出版的话就不用这样自己拼凑了……
虽然也不难得到结论——
恋来日本，成立SPR，受理事件，都是为了寻找他在日本失踪的双胞胎哥哥——这设定听起来真有爱——对腐女来说，而且一看恋那种性格就能猜到他的哥哥金一定是个温柔的好人- -
只是——恋在上一个事件中终于找到了金——的尸体。
然后又一谜题也解开了——麻衣为什么总会梦到一个温柔的微笑着的恋为她指引方向？
这问题如果不解释，看动画的人只会一次又一次的想“麻衣难道是个梦见？！”
——因为那个根本就不是恋，而是恋早已经死掉的哥哥金。 麻衣本以为在上一个事件中找到金的尸体并安葬，以后应该就不会再做那种梦了，不过金果然是个迷路的浮游灵……找不到出路，准备一直帮助麻衣，按他的话说大概是：
“明明是双胞胎我却无论如何也联系不上恋，反倒是和你的波长更吻合一些呢，恋他每次发现了什么事都不会跟别人说，所以就由我来把这些事情告诉你吧。”
嗯……爆料其实就只有这么多，如果有腐女还想听的话……
其实恋在最后终于和金的灵魂联系上了~媒介是镜子……大家说这真是太适合恋了……适合到另人发毛的地步XD
然后动画版里就没再留下什么疑问了吧？
虽然这么说，可知道了这些再看动画版就会觉得动画版根本就什么都没讲嘛，难道是会出第2季？！
可能性太小了，不过还是希望如此~
以上，小说也请快点翻译吧~
最近终于找到了戏言系列的原版1~9本，不是用来看的，反正再努力也只能看懂1/3……不，考虑到西尾老师的风格，应该只能看懂1/4……
原版最大的作用——由于戏言系列的插图就是本册主要出场人物介绍，所以可以看到私最爱的零崎人识到底还有没有戏份XD
比较奇怪的是，第8本的封底是人识（还换了衣服呢），可似乎没哪里提到他，而且插图里也没有他的介绍，反而是第9本（完结篇）里有人识的插图，戏份也很多的样子……
不过……完结篇啊……不太妙呢，这种时候容易出问题来着……与其这种时候出来引人注目，还不如永远躲在休斯顿别见阿伊算了……
第9本里的零崎人识：
为什么把头发放下来了啊啊啊！如果散发的话就真的没机会反攻了啊啊啊！！（……）
以上，这边也请快点翻译吧~
刹 Comments (16)
TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://elflute.spaces.live.com/blog/cns!BAE7E629B5765CB0!1007.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|
